ყვავილები ელჯერნონისთვის

დენიელ კიზი

ჩარლი გორდონს, შეზღუდული გონებრივი შესაძლებლობების მქონე ახალგაზრდა კაცს, ძალიან უნდა, ჭკვიანი იყოს და გამართულად წერა-კითხვა შეეძლოს. განსაკუთრებულად მონდომებულ ჩარლის ექსპერიმენტში რთავენ, რომელიც მანამდე ლაბორატორიის თეთრ თაგვზე, ელჯერნონზე ჩაატარეს. რა მოხდება, თუკი საგანგებო ოპერაცია ჩარლის ინტელექტს მართლაც გააუმჯობესებს?
ამერიკელი მწერლის, დენიელ კიზის რომანი, „ყვავილები ელჯერნონისთვის“ 1966 წელს გამოიცა და სამეცნიერო ფანტასტიკისა და ფენტეზის ასოციაციისაგან წლის საუკეთესო რომანისათვის დაწესებული ჯილდო, „ნებულა“ დაიმსახურა. მას შემდეგ წიგნი მსოფლიოს მრავალ ენაზე ითარგმნა.
იმ ზღვა ემოციას, რომელიც ამ წიგნს ახლავს, ქართველ მკითხველს თინათინ ხომერიკის შესანიშნავი ქართული თარგმანი განაცდევინებს.